Harper's Island cách bở biển Seatle 37 dặm
7 Năm trước, 6 người đã bị sát hại bởi John Wakefield
Họ là những nạn nhân bị sát hại đầu tiên trong lịch sử hòn đảo
...Họ không phải là những nạn nhân cuối cùng
Seatle, Washington
- Tôi không muốn nhìn thấy nó. Đừng bao giờ để tôi thấy nữa đấy - Cậu dọa Gigi đấy à.
- Madison! - Muốn xem lại không?
- Không, không, cám ơn - No,no!
Chị biết chị đã nói điều này hàng trăm lần rồi
nhưng chị không thể tin được là em gái chị lại sắp lấy chồng
Sự thật là vậy
Sully không nghĩ cậu mang thùng giữ lạnh
Cái gì?
Tất nhiên là tôi mang theo thùng giữ lạnh rồi
Tôi luôn mang theo nó dù ở bất cứ đâu
Nhìn họ kìa
Cậu biết là tớ thích những chàng trai này ở điểm gì không?
Họ mang theo bia của họ?
Không
Mà là họ yêu Henry như tôi yêu anh ấy
Groom,groom. Groom,groom,groom,groom,groom.
Henry Dunn.
Tất cả đều chải chuốt để gây ân tượng với Swells
Ở đây chỉ có một người tôi cần gây ấn tượng
Yep, bố vợ của cậu
Tớ không biết gì về cha thân yêu nhưng ngoài kia có một hot girl đang muốn anh kìa
Come on.
- Tôi? - Tôi
Tôi. - Không, tôi chứ
Không, em bảo anh mà - Không, cô ấy bảo tôi
- Vâng, anh đấy - Yes
- Tôi biết thế mà. Xin lỗi các cậu nhé, tớ đã thắng
AI sắp làm đám cưới vậy?
Uh, bạn thân nhất của tôi từ hồi bé
Cô trong quen lắm
Yeah, tôi lớn lên trên đảo
Đúng. Cô là con gái của cảnh sát trưởng Mill
Thật xấu hổ
Tất cả những người này. Thật kinh khủng
Tôi không bao giờ tin rằng có điều gì đó thật khủng khiếp có thể xảy ra ở quanh đây
Bố vẫn đang chờ khách à
Bố có trông thấy anh họ của con Ben không?
Bố không muốn con lo lắng
Trách nhiệm của bố là đảm bảo mọi việc được tiến hành đúng theo kế hoạch
Chú Marty!
Henry! Cháu của ta!
All right! Hãy tiếp tục tiệc tùng nào
Ol\!
- Chú Marty - Henry,Henry.
Chào chú Marty
Lại đây nào, Trish, Chú Marty của cháu đây
Từ giờ cháu đã trở thành người một nhà
Cả tuần này, chú sẽ là chú Marty của mọi người
Ol\!
Chú, cháu rất mừng là chú đã đến đây
Yeah, gia đình là tất cả
Sao chú có thể tìm được ban nhạc mariachi ở Seatle thế
Chú là người duy nhất có thể làm được đó
Đừng quan tâm, cháu không không muốn biết đâu
- Không, cháu không muốn biết đâu - Chú, cháu muốn chú gặp cha cháu
Oh, ông ấy sẽ thích ta thôi
Anh cứ nghĩ là em không bao giờ ra khỏi xe taxi đó
Weel, em cần một khoảng lặng
- Nghĩ lại ư? - Về việc quay về nhà?
Cậu biết đấy, tớ đã bảo anh ấy là cậu sẽ tới mà
Trish. Trish.
Tớ rất vui mừng
- Hi, trông cậu rất tuyệt - Oh,no.
Chuyến đi từ Los Angeles như thế nào?
Tớ cảm thấy hơi nôn nao
Uống một ly champagne đi, Abner Cậu sẽ thấy tốt hơn
Oh, lạy chúa
Oh, cậu biết không? Tớ cảm thấy khá hơn thật rồi
Bây giờ chúng ta...
hooking up with all them.
Chúng ta vẫn chờ anh Ben
Anh ấy luôn đến trễ
Dù vậy, anh ấy luôn trả lời điện thoại
Vậy thì gọi anh ấy đi
Lại để hộp thư thoại
CHúng ta có thể chờ nếu em muốn
- Không, chúng ta nên khởi hành thôi - Okay.
All right, nào khởi hành thôi
Harper's Island
Translated by luuthanhbinh@gmail.com
Mong nhận được comment của mọi người
Tất cả mọi người đã lên tàu. Xin lỗi, thưa ngài
Wellingtons,please.
Chào anh yêu
Henry đâu?
Okay, mọi người ở đó
- Cười lên nào
Anh không lại đấy sao?
Anh không nghĩ vậy
Tuần này sẽ còn chụp ảnh rất nhiều
Anh không nghĩ là em sẽ tới phải không?
Anh biết là em sẽ đến
- Em định không đến - Không ư?
Nhưng em nhận ra rằng nếu em không về nhà bây giờ có thể em sẽ không bao giờ trở về được nữa
Và ý nghĩ đó làm em lo sợ
Anh biết Ab, đã 7 năm rồi kể từ ngày xảy ra án mạng đó
Hòn đảo này đã bình yên trở lại
Đó là lý do anh và Trish tổ chức đám cưới ở đó
Em biết đấy, đó là nơi chúng ta đã lớn lên cùng nhau hồi còn là lũ trẻ
Nếu được thế thì tốt
Abby đáng lẽ đã có được người yêu lý tưởng là cậu ấy
Cậu đang đánh đồng giữa người yêu lý tưởng và người bạn tốt nhất đấy
Bạn tốt thì luôn quan tâm đến tình cảm
Người đàn ông tốt thì luôn quan tâm đến bữa tiệc độc thân
Hãy nói cho tôi biết sắp có gì cực ký trác táng đấy
Có thể là anh họ Ben của con
Nói với nó là chúng ta có thể thuê cho nó một chiếc thuyền vào ngày mai
Caller:HUNTER JENNINGS
Không, không phải anh ấy
Thôi nào. Cậu không biết gì về tên sát nhân ư?
John Wakefield -- Hắn đã giết, hình như là 6 người
Sao cậu lại không nhớ gì vậy nhỉ
Chloe có tiềm năng trở thành kẻ giết người hàng loạt
Không đùa đâu đấy
- Vậy ai đã tóm được Wakefield? - Đó vẫn còn là một bí ấn lớn
7 năm trước, hắn xuất hiện trên hòn đảo này và bắt đầu giết người
Hắn chặt đầu, treo cổ và thiêu cháy bất cứ ai không may lọt vào tầm ngắm của hắn
Các cậu có biết Abby bạn của Henry không?
Mẹ cô ấy là một trong những nạn nhân
- Vậy cô ấy đang ở trên đảo thì... - Yeah.
Và đó là lý do cô ấy...
Abby Mills.
Hiya,Jimmy.
ANh biết ngày nào đó em sẽ quay về với anh
- Và em biết anh ở đây - Oh, thật không? Bằng cách nào thế?
Em có thể ngửi thấy mùi tanh của anh từ đất liền
Oh, vậy đó là những gì đã xảy ra hả?
Bây giờ em đã trở thành cô gái thành phố rồi
Và, anh cũng đã thay đổi
Mũ, hay găng tay?
Không, anh đã lấy vợ
Anh là một kẻ nói láo
Yah, yeah, ồ không, Anh chỉ đùa chút thôi Không, nhưng anh đã từng có em phải không
Không, em chỉ thấy tiếc cho cô gái đang thương đó
Được thôi, cứ vờ như anh không làm gì đi
Này Abby, chào mừng em trở về
Chỉ là một chuyến viếng thăm thôi
Hey Abby, còn chỗ này
Oh, cám ơn. Tớ nghĩ là tớ sẽ đi bộ 1 lát
- Mang túi về khách sạn - Okay
Đi thôi!
Mẹ?
Ổn rồi, ổn rồi em
Tên sát nhân đã chết rồi Abby
Đáng lẽ họ phải chặt cái cây đó từ lâu rồi
Nào, hãy rời khỏi chỗ này
Trước đây hay sau này, mỗi khi em đi ngang qua gốc cây đó, em lại nghĩ...
tại sao lại không tránh lối đó
Yeah. Đúng vậy, em nên thanh thản
Này, có lẽ chúng ta nên ghé qua và chào bố em khi chúng ta đến đó
Okay, ý kiến tồi
Henry! Henry Dunn! Cháu đây rồi!
Maggie có biết em đến không?
Không ai biết cả
Lớn lên cháu thật xin đẹp
Đây là tuần lễ tuyệt nhất. Bây giờ...
Cô đã sắp xếp buôi chiều tự do nên mị người có thể ổ định chỗ nghỉ
- Tuyệt - Tiệc chào mừng sẽ bắt đầy vào lúc 7 giờ tối nay
Và, cả 2 đứa nữa, chúng ta có rất nhiều việc phải làm
Tiệc cưới của cháu sẽ kéo dài cả tuần lễ
Và vì đây là cuối mùa du lịch nên các cháu có thể sử dụng nguyên hòn đảo này
- Oh, xin lỗi - Xin lỗi.
Xin lỗi. Gặp lại vào bữa tối nhé
Anh đã cho cháu gái của Trish xem ngón tay máu trong hộp đánh lừa chưa?
Có thể anh có một số việc phải làm với nó
Em biết mọi người sẽ thích anh mà
Vào đó đi - Cal!
Oh, đẹp thật
Muốn biết nó nói gì không?
Chèo thuyền?
"Tiền của anh bao la, Tình yêu của anh sâu như biển cả"
Em luôn nói tằng em muốn chèo thuyền nên anh đã thuê một chiếc
Anh nghĩ chúng ra có thể đánh quả lẻ vào một ngày nào đó trong tuần
Trông em thế nào?
Nguy hiểm
Anh có biết em yêu anh ở điểm gì không?
Anh luôn nghĩ đến mọi thứ
Nhìn ông ta kìa. Ông ta sợ ướt cái áo trắng của ông ấy
Cậu đã từng thấy mình mặc đồ phục vụ cho Love Boat, cậu dùng lao và kéo mình ra khỏi cảnh nghèo khổ
Hôm nay ông ấy đưa ai đến đây vậy
Một tiệc cưới
Trish Wellington sẽ cưới Henry Dunn
- Thật không? - Đúng
- Công chúa và kẻ nghèo khổ - Đúng vậy
Henry cũng được đấy chứ
Đối với một người chỉ đến đảo vào mùa hè và biết rất nhiều về thuyền bè
Hãy nói với tôi rằng ông anh hơi bị tâm thần của anh ta không đến đây chứ
Tôi không biết. Nhưng tôi sẽ nói cho cậu ai đã đến
- Abby. - Thôi nào, đừng có lái sang chuyện đó
Cô ấy đã đá cậu. Thậm chí cô ấy còn không thèm hôn tạm biệt qua gương chiếu hậu nữa là
Đó không phải lỗi của tớ
Oh, không, tất nhiên là không phải lỗi của cậu
Cậu biết vấn đền là gì không? Đó là cậu quá tốt
Này, Al, không có cần giúp không?
Lại đây
Way too nice.
Tôi nghĩ có gì đó mắc kẹt ở chân vịt
Tôi nghĩ có thể là rong biển, Al
Okay, có thể khi cô ấy bỏ đi
là bởi vì cái chết của mẹ cô ấy
Nhưng những năm sau đó, có bao giờ cô ấy gọi cho cậu không?
Cái gì, cậu định khuyên mình hẹn hò với cô ấy bây giờ sao?
Tôi làm được rồi
Giữ nó là quà kỷ niệm
Hey, xin lỗi. Đó là túi của tôi. Cám ơn
Hãy nhìn nơi này
Khi cháu nghĩ về nó, cháu hãy tưởng tượng như bước ra từ chuyện cổ tích
Cháu đã đánh rửa thuyền của triệu phú đó khi còn là đứa trẻ
và giờ khi trưởng thành cháu lại cưới con gái ông ta
Cháu không nghĩ ông Wellington coi đó là chuyển cổ tích
Henry, hãy nghe chú, Đừng bao giờ...
để cho thằng cha già đó dọa nạt cháu. Cháu sẽ không để điều đó xảy ra đâu
- Cháu hứa - Tốt lắm
Henry, nói cho ta biết vài điều về con bé tóc vàng trên thuyền
Cháu biết ta nói đến đứa nào chứ? Cái đứa mà...
Chloe
Yeah?
Chloe.
Anh có quà cho em đây
Thật chứ? To không?
Well, "To" chỉ là mang ý nghĩa tương đối thôi phải không?
ANh định cho em thấy hay là chỉ mới đang nghĩ đến nó?
Có thể anh chỉ nghĩ đến nó bất chợt
Đúng là Cal của em, chỉ luôn nghĩ thôi
Câu hỏi là: Mày có to không?
Em hứa chúng ta sẽ tìm được bạn chơi cùng Madison
Nó ổn thôi. Nhìn nó kìa
Nó đang có quãng thời gian rất đẹp
Madison, con còn 1 phút trước khi sẵn sàng cho bữa ăn tối
Con có nghe mẹ nói gì không? Một phút nữa thôi đấy nhé
Madison?
JD, em có ở đó không?
Anh chỉ muốn hỏi xem em có cần gì cho tối nay không?
Nghe này, anh không biết em có muốn nghe điều này không nhưng rất vui là cậu đã đến
Sau khi ba và mẹ mất, em và chú Marty là người thân duy nhất của anh
Điều đó rất có ý nghĩa với anh
Tối nay tôi sẽ có cô ta
A lô?
Hubba,hubba!
Nhìn này, em thật tuyệt vời
- Thật không? - Yeah.
Cám ơn anh
Thật tốt vì..vì em đã quyết
Sẽ vui hết mình đêm nay
Không, không......không phải
Mà là sẽ chơi hết mình cả tuần này và...
khi anh cần bất kỳ cái gì, em sẽ luôn có mặt
Thậm chí anh không cần phải yêu cầu
Em uống rượu đấy à?
Chỉ một ít thôi
Một ít?
Yeah...
yeah.
Abby có vẻ là một cô nàng hay đấy
Từ trước đến giờ, tớ chỉ mới được nghe về "Bạn gái của Henry"
Giờ mới có dịp được gặp. Cô ấy thật ngọt ngào
Tớ biết! Tớ đã kể cho cậu mà!
Liệu tớ có phải đứa duy nhất nghĩ rằng dàn ông và đàn bà không thể chỉ là bạn
Cậu chưa bao giờ có một thằng bạn trai à?
Chưa
Cái gì?
Các cậu biết đấy, bây giờ tờ đang nghĩ về điều đó Thật sự tớ đã có một người bạn là đàn ông
Cậu nhớ không
Không vấn đề gì
{a6}1 tin nhắn từ Hunter Jennings
{a6}Em thật quyến rũ với chiếc váy xanh đó. Gặp anh tại sảnh phía nam
Nếu các cậu nghĩ rằng cậu sinh viên năm nhất người Ý đó
không đáng quan tâm vì anh ấy đã có vợ
Hãy nhớ anh ấy đã yêu cô ấy như thế nào...
Xin lỗi
Tớ ra ngoài 1 chút
Chào em Trish
Hunter...
Anh làm gì ở đây vậy?
Hunter...
Em sắp làm đám cưới
Em có chắc không?
Chú ấy này là người hùng của tôi
Không hoàn hảo đến thế đâu
Oh lạy chúa
Không, không, tôi rất quan tâm
Chú Marty, gì nhỉ, 50 tuổi?
- Chú ấy chưa vợ... - Okay.
Không có con...
và chú ấy đang cưa cẩm đứa bằng cháu ông ấy
Thôi nào!
OKay, Oprah, nói thế nào nhỉ không cho thế là siêu anh hùng sao?
Môi quan tâm của tớ là ăn uống, không gian dối
Ôi lạy chúa, nói điều đó với bạn trai cậu ở Seatle ấy
Thế nào rồi?
Bọn tớ đang nói chuyện về những chàng phù rể
Vậy cậu và Henry...
Đạr từng là bạn thân một thời gian dài Chắc cậu phải câu lấy 1 chàng chứ hả
Tớ...
Mọi người vui không?
Yeah.Yeah.
Có ai trông thấy JD không?
- Em sẽ đi tìm - Không, chờ đã, đó không phải lý do anh hỏi
Em biết, hãy để em đảm nhận việc đi tìm đứa em trai của anh
Oh, hey, em có thể bắt đầu ở...
The Cannery. Em sẽ đến đó
Chúng ta nên tới gặp cha
Ông ấy sẽ bắt Hunter phải rời khỏi đây
Không!
Cha sẽ làm lớn chuyện và sẽ làm Henry mất mặt
Em phải nói chuyện này với Henry
Henry là người cuối cùng mà em muốn cho biết
Ý em là, em không muốn bấy kỳ thứ gì có thể phá hoạt đám cưới của em
Trish, nó sắp trở thành chồng em
Vợ chồng thì không nên có gì bí mật
Shea, làm ơn...
Chúng em biết chị có một cuộc sống hoàn hảo vì thế không thể áp đặt nó với chúng em được
Okay, nghe này...
Nếu em vẫn còn băn khoăn về Henry, về đám cưới này
Thì bây giờ là lúc thích hợp để nói ra
Nhưng em không thể
Em yêu Henry
và em sắp sửa cưới anh ấy
Được lắm
Nó rất có ích với tôi
Ta rất tò mò muốn biết là có ai nhìn thấy cháu không?
Cháu đã làm theo lời chú Gặp Trish và nói chuyện
Cháu có biết rằng việc cháu làm nếu thành công có tầm quan trọng thế nào
đối với cuộc sống của nó hay không
Cháu không biết nói gì, nhưng,....
Cô ấy thật sự rất bất ngờ
Dù vậy, Trish cũng đã đồng ý hẹn gặp cháu vào sáng mai
Tiến triển như thế là tốt
Ta chỉ muốn cháu biết rằng bất cứ khi nào cháu cần gì
thì cháu cứ hỏi
Cháu sẽ không rời khỏi hòn đảo này nếu không có cô ấy
Con gái ta sẽ không cưới Henry Dunn
Ôi, lạy chúa
Abby!
Nikki!
Nhìn cậu này
Trông như nữ thần Aphrodite vậy
Cậu đang làm cho bọn gái quê như tớ trở nên kệnh cỡm đấy
Ôi, thôi nào
Cậu cũng rất đẹp đấy chứ
Cậu có lẽ đã quên nơi này lúc nào cũng buồn chán như địa ngục vậy
Cậu đang tìm người nào đó đặc biệt phải không?
Đúng, như không phải chàng ngư dân đó đâu Cậu ám chỉ hơi bị tinh vi đấy
Tên tội phạm của tớ kia rồi
Có rắc rối gì không?
JD?
Một con cừu giữa bầy sư tử
OK
Tớ sẽ nhắn tin cho Henry
Dọn nào, mấy chàng trai
Any of you so much as lay a hand on this flower,I'll nail your tongue to the bar.
Người tiếp theo là ai đây?
Là em
Cô gái thành thị
Lại đây nào
Anh gọi ai là cô gái thành thị đấy?
Chiếc váy thật đẹp
Em mặc cái đó vì anh phải không?
Em nghĩ là anh chơi giỏi hơn khả năng giễu cợt đấy
Anh họ của chúng ta Ben Wellington
Madison!
Đi ngủ thôi con
Oh, liệu tôi có thể
Ông biết đấy...Con gái ông và cháu tôi
quả là một đôi hoàn hảo đấy Ông có thấy như vậy không
Tình yêuy
Tình yêu là thứ thật buồn cười, phải không?
Tôi chưa hiểu ông có ý gì, thưa ông Dunn
Chú Marty
Mọi người đều gọi tôi là chú Marty
Ý ông
Ờ, tôi đang nói về mục đích, ông biết không?
Tôi đang nói về cái gọi là cuộc sống thật sự
Tôi nghĩ chẳng có gì để nói cả
Có một thứ mà tôi biết chắc
đó là tôi sinh ra trên đời để bảo vệ những người như Henry
Những người xứng đáng có được tình yêu và hạnh phúc từ những người như ông
Đó có phải là lời đe dọa không?
Đe dọa?
Ôi, không
Chúng ta chỉ ngồi đây nói chuyện như nững người bạn thôi, phải không?
Mặc dù vậy...
Thật tốt là chẳng bao lâu nữa, ông và tôi...
Chúng ta sắp trở thành thông gia
Cám ơn vì điếu xì gà
Em nghĩ là anh có thể chơi tốt hơn chứ
Anh đang có bất lợi về cảm xúc
Ở Los Angeles không có cái điện thoại nào hả?
Không
E-mail...
Em cũng không thấy
Em đang nói với anh là em không mảy may nghĩ gì đến anh phải không?
Em không nói thế
Vậy em thật sự nhớ anh
Nói với anh sao nhỉ
Em đề nghị anh đừng hỏi em quá nhiều như vậy
Và nếu em không nhớ?
Gọi tên anh
Thật chứ
Em đã cho bản thân một cơ hội rồi đấy Cô gái thành thị ạ
Scratch.
Tính gấp đôi hay không được tính?
Anh có thể
Đừng nhìn như thế được không?
Cái gì?
Tôi thích hình xăm của cô
Trái tim tan vỡ
Nó có làm phiền em không?
Không Shane. Thậm chí em chưa từng gặp anh ta
Ồ, để anh
Đây là JD Dunn
Gia đình nó thường làm việc hè trên hòn đảo này
JD.. Đây là Kelly
Chúng tao thường đi chơi với nhau
Mày thích hình xăm à
Tao làm đấy
Em có muốn cho nó xem những hình xăm khác của em không
Đừng làm thế
Cái gì?
Đẹp mà
Anh và JD chỉ đùa giỡn chút thôi mà
Thật không?
Tao nghe nói mày đã hành xác thêm lần nữa
Bây giờ, định gây thêm chú ý à Hay mày đang thật sự, thật sự buồn chán
Mày biết gì không?
Mẹ kiếp, mày và cô ấy có nhiều chuyện để nói về hình xăm và hành xác đấy
Đủ rồi Shane
Thôi, đủ rồi
Thôi nào
Chào bố
Em ổn chứ
Chưa bao giờ tốt hơn
Có lẽ con...
đang muốn hỏi về chiếc xe tải
Nó có vẻ vẫn tốt
Ba cũng cảm thấy như vậy
Chiếc lò sưởi vẫn dùng được
Con có nhận được thiệp ba gửi không không?
Thiệp Giáng sinh ấy?
Con à, bố nghĩ
có thể bây giờ con về đây
Cám ơn bố đã cho quá giang
Bố có thể mở khóa cửa được không?
Anh cảm thấy nợ em một lời xin lỗi
Vì cái gì?
Nếu anh không nhờ em đi tìm JD
Em sẽ không phải gặp bộ em trong hoàn cảnh đó
Chúng ta đều biết khi em về nhà sẽ phải đối mặt với bố em
Em thấy em đã không làm tốt công việc của mình tối nay
Em trêu anh đấy à?
Em làm loạn ở quán bar với cây gậy bi-a
Có thể nếu em không chơi bi-a thì đã không xảy ra đánh nhau
Thôi nào
Em biết JD mà. Nó luôn làm những gì nó muốn
Anh chỉ lo rằng một ngày nào đó nó còn làm những việc tồi tệ hơn là đánh nhau
Có thể...
Nhưng trong con người anh ấy có gì đó rất ngọt ngào
Đúng
Em chơi bi-a với ai vậy?
Chloe?
Chloe, em yêu. Khi anh nói bơiIthì có nghĩa là bơi ở bể
Em đang làm gì vậy?
Anh còn chờ gì nữa
Được thôi
Anh muốn cho em xem một thứ
Anh phải bắt được em trước đã
Chloe...
Đợi anh đã
Chờ chút
Chloe?
Con yêu, con gặp ác mộng à?
Không? Thế con có sao không?
Mẹ có biết những người đã chết ở đây không?
Cái gì?
Những người đã bị giết trên hòn đảo này
Ai nói với con điều đó?
Madison...
Ai nói vậy?
Một người bạn mới quen
Chloe?
Ồ, thôi nào Chloe, thật chẳng hay tí nào
Chloe!
Chloe?
Oh, anh yêu. Anh bên nhìn bản mặt anh lúc này
Em thật ngu xuẩn
Chỉ là trò đùa thôi mà
Anh có thể đã giết chết em rồi đấy
Nghe này, Chloe
Không!
Ôi lạy chúa...
Nó đâu rồi
Đâu rồi
Phí mất cả buổi tối, đúng là đồ ngốc
Em có kêu to không
Sao cơ? Không!
- Ôi lạy chúa, em kêu to quá - Không
- Ôi lạy chúa, em kêu to quá
Không, được mà. Em thật tuyệt
Anh yêu em
Em cũng yêu anh
Chờ một chút
Em...sẽ...quay....lại...ngay
Anh yêu, em chợt nghĩ là
từ giờ có lẽ chúng ra sẽ ở khác phòng
điều đó sẽ làm cho đêm tân hôn của chúng ta trở nên đặc biệt
Em muốn gì cũng được em yêu
Hey, có ai dưới đó không?
Giúp tôi với
Tôi bị mắc kẹt
Anh có thể giúp tôi không
Wakerfields giết vợ của cảnh sát trưởng
Translated by luuthanhbinh@gmail.com